Tłumaczenie "kurtulabileceğini mi" na Polski

Tłumaczenia:

ujdzie ci

Jak używać "kurtulabileceğini mi" w zdaniach:

Benden gerçekten kurtulabileceğini mi sanmıştın?...elinin kiriydim öyle mi, o kadar basit miydi?
Myślałeś, że się uwolnisz... ode mnie w ciszy?
Suçlarından Devlin'in arkasına saklanarak kurtulabileceğini mi zannettin?
Myślisz, że uda ci się ukryć za jego plecami?
Büyük kardeşimi dövüp kurtulabileceğini mi sandın?
Zlałeś mi brata, nie wywiniesz się!
Buradan elini kolunu sallayarak kurtulabileceğini mi sanıyorsun?
Naprawdę myślisz, że ujdzie ci to na sucho?
Bu işten kolayca kurtulabileceğini mi sanıyorsun?
Więc wydaje ci się, że po wykręceniu takiego jebanego numeru, nie poniesiesz żadnych konsekwencji?
Benden bu kadar kolay kurtulabileceğini mi sanıyorsun?
Myślisz, że tak łatwo się mnie pozbędziesz?
İstediğin her şeyi yapıp da cezalandırılmadan kurtulabileceğini mi sanıyorsun?
Myślisz, że możesz bezkarnie robić to co chcesz. Tak myślisz?
Hiç bir şey olmamış gibi kurtulabileceğini mi sanıyorsun?
Myślisz że możesz odejść jak nigdy nic i wszystko będzie ok?
Eğer gerçekten Kira ise, sadece bilinçli olmadığını söyleyerek kurtulabileceğini mi düşünüyor?
Jeśli tak, to czy myśli, żeudawanienieświadomościwszystkozałatwi?
Masraflardan bu kadarla kurtulabileceğini mi sandın?
To za mało. Daj mi swój numer telefonu.
Cinayet işleyip sonra da kurtulabileceğini mi sandın?
Myślisz, że możesz bezkarnie popełnić morderstwo?!
Benden bu kadar çabuk kurtulabileceğini mi sanıyordun?
Myślałeś, że pozbędziesz się mnie tak łatwo?
Gerçekten "A" hak edecek bir ödev verip öylece kurtulabileceğini mi sanıyorsun?
Czy ty myślisz, że tak możesz sobie zamówić wypracowanie na "5" i już?
Köklerinden bu kadar kolay kurtulabileceğini mi sanıyor.
Ona myśli, że może tak łatwo uniknąć swego przeznaczenia.
Bundan böyle kolayca kurtulabileceğini mi sanıyorsun?
Naprawdę sądzisz, że ujdzie ci to na sucho?
Benden gerçekten bu kadar kolay kurtulabileceğini mi düşünüyorsun?
Myślisz, że pozbędziesz się mnie tak łatwo?
8 yaşındaki bir çocuğu kaçırıp, tecavüz edip bir de bundan kurtulabileceğini mi sandın?
Myślałeś, że możesz zgwałcić i zabić ośmiolatkę i ujdzie ci to na sucho?
Benden kurtulabileceğini mi sandın, mısır cipsi?
Myślałeś, że możesz ode mnie uciec, eh, kukurydziany czipsie?
Aslında birini öldürerek kurtulabileceğini mi sandın?
Naprawdę myślałeś, że morderstwo ujdzie ci na sucho?
Bu şekilde bizden kurtulabileceğini mi düşünüyorsun?
Naprawdę sądzicie, że w ten sposób nas się pozbędziecie?
Ama "tehlike" olmalıydı çünkü serseri bir suikastçı özentisi içimizden birisine ateş edip, bundan kurtulabileceğini mi sanıyor?
Ciężki początek. Ale powinno być Niebezpieczeństwo, bo jakiś podły zamachowiec myśli, że może strzelić w jednego z nas i ujść z tym na sucho?
Yüzümüze karşı yalan söyleyip bu işten kurtulabileceğini mi düşündü?
Czy on myślał, że może kłamać nam prosto w twarz i wykręcić się od tego?
Senin için böyle kurtulabileceğini mi sanıyorsun?
Myślisz, że zdobędę je dla ciebie?
Onu buraya getirmenin külfetinden gerçekten kurtulabileceğini mi sandın?
/Naprawdę sądziłeś, /że ci się upiecze?
2.604122877121s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?